Рубрика: Beacon Ownership — RU

  • Как выбрать и купить радиобуй Коспас-Сарсат?

    Как выбрать и купить радиобуй Коспас-Сарсат?

    Радиобуи производятся и продаются несколькими компаниями через множество дистрибьютеров.

    Коспас-Сарсат (работающая с изготовителем и независимыми лабораториями) осуществляет строгую проверку и “одобряет тип” модели радиобуя прежде, чем он начинает производиться, чтобы обеспечить гарантию того, что производимые радиобуи, предназначенные для продажи, будут работать в различных чрезвычайных условиях.

    Международная Программа Коспас-Сарсат самостоятельно не производит  и не продает радиобуи. Список изготовителей радиобуев имеется на нашем веб-сайте для профессионалов в разделе «Contact Lists» (контакты).

    Первое, на что следует обратить внимание при выборе радиобуя, – это тип окружающей среды, в которой вы ожидаете использовать радиобуй. Радиобуй 406 МГц, разработанный для использования на самолете, известен как Аварийный передатчик-указатель положения (АРМ = ELT). [1] Радиобуй для использования на борту морского судна называют Аварийным радиобуем-указателем меспоположения (АРБ = EPIRB). Радиобуй для человека (использование при пешем туризме / в походах) известен как Персональный радиобуй (ПРБ = PLB). Иногда ПРБ устанавливают на борту самолета или судна, но нужно согласовывать с местными властями обстоятельства, при которых это разрешается.

    У радиобуев имеются различные особенности активации в чрезвычайной ситуации. Большинство радиобуев может быть активировано вручную. Большинство АРМ разработано так, чтобы быть активированными автоматически при физическом ударе, например при катастрофе. Большинство АРБ разработано для автоматического активирования при контакте с водой. Некоторые АРМ устанавливают в держателях и они свободно всплывают, если судно затонет. У ПРБ обычно имеется только ручная активация. Имеется множество особенностей активации и установки радиобуев, чтобы удовлетворить многим потребностям и нужно оценивать эти особенности.

    Во время тестирования радиобуя для получения одобрения типа модели дается оценка для одного из двух температурных режимов: -40 градусов по Цельсию (который получает одобрение типа Класса 1) и -20 градусов по Цельсию (который получает одобрение типа Класса 2).

    Многие модели радиобуев передают не только аварийные сообщение на частоте 406 МГц для спутникового приема, но они также передают сигнал ближнего привода на частоте 121,5 МГц. В некоторых странах такой передатчик ближнего привода является обязательным для радиобуя.

    Хотя Система Коспас-Сарсат была разработана таким образом, чтобы независимо определять местонахождение активированных радиобуев в бедствии с высокой точностью, много радиобуев теперь также оборудуются интегрированным чипом приемника для радиобуя, чтобы определить его собственное местоположение, используя сигналы от глобальных навигационных спутниковых систем (GNSS), таких как GPS, Глонасс или Galileo. Если интегрированный чип приемника в состоянии вычислить местоположение радиобуя, то это местоположение передается в аварийном сообщении радиобуя. GNSS-оборудованные радиобуи обеспечивают полезную избыточность в определении местоположения радиобуя и при определенных обстоятельствах могут уменьшить время, необходимое для Коспас-Сарсат по определению местонахождение радиобуя.

    У некоторых АРМ и АРБ может быть интерфейс, по которому радиобую сообщаются данные о местоположении от внешних радиоэлектронных источников с непрерывным обновлением, они хранятся и доступны и передаются, если радиобуй активирован.

    Список одобренных моделей радиобуев с подробными деталями моделей имеется на нашем веб-сайте для профессионалов в разделе «Approved Beacon Models (TACs)» (одобренные модели радиобуев).

    Несколько типов радиобуев с исключительными особенностями могут не соответствовать всем стандартам для одобрения типа, но могут быть одобрены для использования в Системе Коспас-Сарсат на основании “письма о совместимости”. Такие радиобуи могут соответствовать вашим особым потребностям, но вы должны будете дополнительно позаботиться о том, чтобы быть уверенными, что это имеет место.

    Коспас-Сарсат (работающий с изготовителем и независимыми лабораториями) осуществляет строгую проверку и одобрение типа модели радибуя до того, как начется его производство, чтобы гарантировать, что продаваемые радибуи будут работать в различных чрезвычайных условиях.  Одобрение типа Коспас-Сарсат НЕ квалифицирует продажу или использование радиобуя в какой-то особой стране и НЕ определяет удовлетворение каким-либо местным или международным нормативным требованиям в отношении самолетов и судов. Вы должны согласовывать со своими местными властями число и тип радиобуе, которые требуются для установки на вашем самолете или судне. Часть этой информации может быть найдена в “Beacon Regulations Handbook”(Руководство по радиобуям).

    Если ваш самолет/судно осуществляет международные рейсы (плавания), то к вам могут быть предъявлены определенные требования, установленные Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) (например, Приложение 6, Часть 1 Соглашения по ИКАО) или Международной морская организацией (ИМО) (например, Глава IV Соглашения ИМО по безопасности жизни на море).

    Изготовители радиобуя определяют свой собственный маркетинг и сети розничной торговли. Авиационный АРМ обычно можно приобрести в магазинах авиационного оборудования или сервисных службах. Точно так же морской АРБ обычно можно купить в магазинах морского оборудования или сервисных службах. Персональные ПРБ обычно можно приобрести в магазинах спортивных товаров и магазинах товаров наружнего пользования. Радиобуи всех типов могут быть куплены в Интернете. Обратите внимание на то, что, если вы покупаете радиобуй в стране, отличной от той, где ваш самолет/судно зарегистрирован или отличной от страны вашего проживания, для успешной регистрации радиобуя вам, возможно, нужно иметь “код страны”, который при повторном программировании заменит старый код страны. Выполняется эта операция  санкционированными средствавми обслуживания за дополнительную стоимость.

     

    ________________________________________

    [1] Некоторые АРМ (часто это более старые модели) передают только устаревший аналоговый сигнал 121,5 МГц или 243 МГц. Коспас-Сарсат не обрабатывает эти частоты. Такие радиобуи могут только полагаться на то, что будут детектированы пролетающим вблизи самолетом или спасателями. Для спутникового приема аварийных сигналов Коспас-Сарсат радиобуй должен передавать на частоте 406 МГц.

  • Where Can I Buy an RLS-Enabled Beacon?

    What is an RLS-Enabled Beacon?

    An RLS-enabled beacon is a beacon that has the Return Link Service feature.  The Return Link Service feature is an indication (e.g., a light or text display) on the beacon that confirms to the user that the distress signal from the beacon has been received and localized by the Cospas-Sarsat system and forwarded to government authorities for action.  It does NOT mean that a rescue has yet been organized/launched, only that the distress alert has been received and routed to the appropriate government agencies.   For further information about how the Return Link Service feature works, and performance expectations, you should watch the Cospas-Sarsat video on RLS and read the related sections of the SAR/Galileo Service Definition Document.

    Every beacon includes as part of the transmitted distress message a preprogrammed “country code”, that normally indicates the national residency of the owner and/or the country/territory where the beacon was purchased.  Some countries/territories allow RLS-enabled beacons (using an RLS “protocol” for the transmitted distress message) to be preprogrammed with their “country code”, and sold and used on their territory, and some other countries/territories do not.  (However, any properly programmed beacon will work anywhere on Earth.)

    Please Register your Beacon

    Cospas-Sarsat strongly recommends that you register your beacon.  It only is possible to register a beacon in the registry operated by the country matching the country code programmed into the beacon (or the International Beacon Registration Database (IBRD) if the country uses it for their registrations).  (For example, it only is possible to register a beacon with a French country code in France’s registry.  However, owners of Belgian-coded beacons must register in the IBRD.)  Visit Where to Register My Beacon to see where you can register your beacon

    Where Can I Buy an RLS-Enabled Beacon?

    The countries/territories that have informed Cospas-Sarsat that RLS-enabled beacons are allowed to be preprogrammed with their “country code”, and sold and used on their territory are listed below, together with notes about any limitations and with links to country/territory-specific regulations as they have been reported to Cospas-Sarsat.  Because there may be a delay in countries informing Cospas-Sarsat, some countries not on this list may also allow RLS-enabled beacons.  (It is also recommended to check directly with the national/territorial authorities for the latest information on what is allowed.  Your local beacon vendor may be able to tell you where to find this information.)

     (Please see countries’ S.007 webpages.)

    Country or Territory Limitations Country Code (MID) Specific
    Country Regulations
    Algeria Allowed for all beacon types 605 S.007
    Argentina Allowed for all beacon types 701 S.007
    Australia Allowed for all beacon types 503 S.007
    Brazil Allowed for all EPIRBs and PLBs  only 710 S.007
    Canada Allowed for all beacon types 316 S.007
    Chile Allowed for all beacon types 725 S.007
    Croatia Allowed for all beacon types 238 S.007
    Cyprus Allowed for all beacon types 209 S.007
    Cyprus Allowed for EPIRBs only 210, 212 S.007
    Denmark  Allowed for all beacon types  219, 220 S.007
    Faroe Islands (DK) Allowed for all beacon types 231 S.007
    Finland Allowed for EPIRBs only 230 S.007
    France Allowed for all beacon types depending on the use. Restrictions may exist per Country Code (see *) 226*, 227, 228*, 329, 347, 361, 501*, 540, 546, 578, 607*, 618*, 635*, 660, 745 S.007
    Germany  Allowed for EPIRBs and ELTs only 211, 218 S.007
    Greece Allowed for all beacon types 237, 239, 240, 241 S.007
    Greenland (DK) Allowed for all beacon types 331 S.007
    Hong Kong (CHN) Allowed for EPIRBs and PLBs only 457 S.007
    Iceland Allowed for all beacon types 251 S.007
    Ireland Allowed for EPIRBs and PLBs only 250 S.007
    Israel Allowed for all beacon types 428 S.007
    Italy Allowed for all beacon types 247 S.007
    Japan Allowed for EPIRBs only 431, 432 S.007
    Latvia Allowed for ELTs and PLBs only 275 S.007
    Liechtenstein Allowed for all beacon types 252 S.007
    Moldova Allowed for ELTs only 214 S.007
    New Zealand Allowed for all beacon types 512 S.007
    Norway Allowed for all beacon types 257, 258, 259 S.007
    Peru Allowed for EPIRBs and ELTs only 760 S.007
    Poland Allowed for all beacon types 261 S.007
    Qatar Allowed for all beacon types 466 S.007
    Russian Federation Allowed for EPIRBs and ELTs only 273 S.007
    Saudi-Arabia Allowed for all beacon types 403 S.007
    Serbia Allowed for all beacon types 279 S.007
    Singapore Allowed for all beacon types 563, 564, 565, 566 S.007
    Spain Allowed for EPIRBs only, with restrictions 224, 225 S.007
    Sweden Allowed for all beacon types 265, 266 S.007
    Switzerland Allowed for all beacon types 269 S.007
    Taiwan (Ch. Taipei) Allowed for PLBs only 416 S.007
    Türkiye Allowed for all beacon types 271 S.007
    United Arab Emirates Allowed for all beacon types 470, 471 S.007
    United Kingdom Allowed for all beacon types 232, 233, 234, 235 S.007
    USA Allowed for all beacon types 366, 367 S.007
    Viet Nam Allowed for all beacon types 574 S.007

     Last updated 24 May 2024

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.