En enregistrant votre balise, vous autorisez, en cas d’urgence, les autorités en charge des recherches et du sauvetage à utiliser les informations cruciales vous concernant vous et vos contacts d’urgence. (Voyez ci-dessous les étapes à suivre pour un premier enregistrement).
| 1. Recherchez votre Hex ID | Localiser l’identifiant a 15 caractères hexadécimaux (Hex ID)sur l’étiquette positionnée sur votre balise (chiffres 0 à 9 et lettres A à F seulement ; ex. 123ABCD456FFBFF). |
| 2. Allez sur www.406registration.com |
Quand vous cliquerez sur le bouton « SUIVANT » dessous ce tableau, vous serez dirigé vers un nouvel onglet ou vous lirez Enregistrer une nouvelle balise.. |
| 3. Entrez votre Hex ID |
Si c’est votre premier enregistrement d’une balise. Sélectionnez « Je ne possède qu’une seule balise »,, et entrez le Hex ID de votre balise que vous avez trouvé a l’étape 1 ci-dessus (avec les caractères 0 à 9 et A à F seulement).
Si l’étiquette de votre balise comprends aussi un vérificateur (qui est utilisé pour détecter les erreurs de saisie de votre Hex ID), saisissez-le également, sinon laissez la case « Vérificateur » vide. |
| 4. Décodez le Hex Id de votre balise | Au-dessous de là ou vous avez saisi le Hex ID de votre balise, cliquez sur « Suivant ». Le site décodera votre Hex ID pour déterminer votre code-pays et le type de votre balise. |
| Qu’est-ce que le code-pays de votre balise ? | Une partie de votre Hex ID indique le code-pays qui a été programmé dans votre balise. A moins d’avoir été spécialement changé par un technicien après la vente, le code-pays a été programmé lors de la fabrication et est normalement celui du pays ou la balise a été achetée. Votre code-pays détermine comment et où votre balise peut être enregistrée. Voyez les points listés en dessous de ce tableau pour plus d’informations sur la signification de votre code-pays. |
| 5. Enregistrez votre balise sur www.406registration.com | Si et seulement si le gouvernement en association avec votre code-pays vous autorise à vous enregistrer sur www.406registration.com, vous serez invité à continuer le processus d’enregistrement sur le site.. |
| 6. Que dois-je faire si l’enregistrement sur www.406registration.com n’est pas permis ? | Si le gouvernement en association avec votre code-pays requiert une procédure d’enregistrement différente et interdit l’usage de www.406registration.com, alors notre site internet vous donnera l’information concernant votre lieu d’enregistrement. |
A ne pas oublier :
-
L’enregistrement est une exigence requise dans de nombreux pays et également pour certains aéronefs assujettis au règlement de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) ou pour certains navires assujettis à celui de l’Organisation Maritime Internationale (OMI).
-
TLe gouvernement en association avec le code-pays programmé dans votre balise est une des autorités vers laquelle les informations relatives aux alertes de détresse sont envoyées si vous activez votre balise en cas d’urgence. [http://www.cospas-sarsat.int/fr/beacon-ownership/qu-est-ce-qui-se-passe-lorsque-j-active-ma-balise].
-
Si votre balise est programmée avec un code-pays qui ne correspond pas à votre pays de résidence et/ou au lieu de stationnement de votre navire ou aéronef, vous devriez faire reprogrammer votre balise par un prestataire de service avec le code-pays approprié (lequel devrait normalement être rétribué en retour) puis l’enregistrer dans la base de données correspondante à votre code-pays.
Cliquez ici pour accéder à la liste des fabricants [https://www.cospas-sarsat.int/fr/contacts-pro/contacts-details-all]. -
Sous aucun prétexte, le Secrétariat Cospas-Sarsat ne pourra enregistrer une balise ou modifier des informations par téléphone, facsimile, courriel ou courrier. Vous devez alors aller sur www.406registration.com pour voir comment votre balise peut être enregistrée.
-
Si vous avez besoin d’information pour une procédure d’enregistrement d’un pays particulier, cliquez ici pour voir celles fournies pour chaque pays. [https://406registration.com/countriessupported.aspx?CultureCode=fr-CA].
-
Les informations concernant votre propre balise que vous avez placées dans le registre y demeurent pour être utilisées par les autorités en charge des recherches et du sauvetage. Elles ne sont consultables que par ces autorités, les organismes gouvernementaux associés et le Secrétariat Cospas-Sarsat. Aucune de vos informations placées dans le registre ne sera mise à la disposition de quelque entreprise ou pour quelque activité commerciale que ce soit.
-
Cliquez sur [http://www.cospas-sarsat.int/fr/beacon-ownership/enregistrement-d-une-balise-406-mhz] pour toute information supplémentaire sur la façon dont l’enregistrement est effectué et pourquoi il est important de maintenir ses données à jour.
-
Cospas-Sarsat est une organisation internationale intergouvernementale à but non lucratif soutenue par 42 Etats qui opèrent le système global pour détecter et localiser toute balise 406-MHz (PLB, ELT aéronautique et EPIRB maritime) activée partout sur la Terre et repérée depuis l’espace ainsi que pour relayer le message de détresse correspondant aux autorités appropriées responsables des recherches et du sauvetage.
-
Cospas-Sarsat ne conduit aucune opération de recherches et de sauvetage directement. La réponse à votre alerte de détresse sera apportée par le pays qui a accepté la responsabilité de la zone dans laquelle l’activation de votre balise de détresse a été localisée. Votre alerte de détresse est aussi envoyée vers le gouvernement en association avec votre code-pays programmé dans votre balise.