Les réunions Cospas-sarsat sont accessible par les représentatifs désignés des Administrations formellement associé au Programme et les représentant invités de quelques Organisations Internationales.
La interprétation simultané dans les trois langues officielles du Programme est accessible au réunions du Conseil. Les sous-réunions du Conseil, par example, les JC, TG et EWG, n’offre aucune interprétation.
Des centres de contrôle de mission (MCC) ont été installés dans la plupart des pays qui disposent d’au moins une LUT.
Les fonctions principales des MCC sont:
de rassembler, stocker et trier les données provenant des LUT et d’autres MCC;
de permettre l’échange des données au sein du Système Cospas-Sarsat;
Les données traitées par les MCC peuvent être classées dans deux catégories générales: données d’alerte et informations sur le Système.
L’expression ‘données d’alerte’ est le terme générique qui désigne les données Cospas-Sarsat provenant des balises de détresse opérant sur la fréquence 406 MHz. Les données d’alerte comprennent la position de la balise et les informations codées.
Les informations relatives au Système servent d’abord à garantir le fonctionnement optimum du Système Cospas-Sarsat et à fournir aux utilisateurs des données d’alerte précises et en temps opportun. Elles comprennent les éphémérides des satellites et les données de calibrage du temps utilisées pour déterminer les positions des balises, les informations sur l’état du segment spatial et du segment sol, et les messages de coordination nécessaires à l’exploitation du Système Cospas-Sarsat.
Tous les MCC sont reliés entre eux par des réseaux appropriés, permettant la diffusion des informations sur le Système et des données d’alerte. Dans le but d’assurer une diffusion fiable et intègre des données, Cospas-Sarsat a mis au point des spécifications de performance (document C/S A.005) et des procédures de mise en conformité des MCC (document C/S A.006). Des rapports sur le fonctionnement des MCC sont fournis par les opérateurs sur une base annuelle. De temps en temps, des exercices sont effectués au niveau mondial pour vérifier l’état opérationnel et les performances de toutes les LUT et de tous les MCC, ainsi que les procédures d’échange des données.
|
C/S Ref.
|
Language
|
Document Title
|
Dated
|
| SD 37 | English | System Data Document |
Dec 2011
|
| Русский | Сведения о Системе Коспас-Сарсат | ||
| Français | Donnée relatives au Système Cospas-Sarsat |
| Letter | Term | Definition |
| A | AFTN | Aeronautical Fixed Telecommunication Network |
| B | bps | Bits per second |
| B | bps | Bits par seconde |
| C | CNES | Centre National d’Etudes Spatiales (France) |
| C | Cospas | Russian words « Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov », meaning Space System for the Search of Vessels in Distress. |
| C | Cospas | Système spatial pour les recherches des navires en détresse (sigle dérivé du russe « Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov ») |
| C | CSC | Conseil Cospas-Sarsat |
| D | dB | Decibel |
| D | dB | Décibel |
| D | DND | Department of National Defence (Canada) |
| D | DND | Département de la Défense Nationale (Canada) |
| E | ELT | Emergency Locator Transmitter (aeronautical distress beacons) |
| E | ELT (Emergency Locator Transmitter) | Emetteur de localisation d’urgence (balises de détresse aéronautiques) |
| E | Ephémérides | Données relatives à la position et à la vitesse du satellite qui permettent le calcul des positions du satellite à tout instant |
| E | Ephemeris | Satellite position and velocity data that allows the satellite position to be calculated at any point in time. |
| E | EPIRB | Emergency Position Indicating Radio Beacon (maritime distress beacon) |
| E | EPIRB | Emergency Position Indicating Radio Beacon, voir aussi RLS |
| G | GEOLUT | A Ground receiving station in the Cospas-Sarsat GEOSAR System that detects, processes, and recovers the coded transmissions of 406 MHz emergency distress beacons, and relays the appropriate information to an MCC. |
| G | GEOLUT | Station de réception au sol dans le système GEOSAR Cospas-Sarsat, qui détecte, traite et récupère les émissions codées des balises de détresse à 406 MHz, et relaie les informations adéquates à un MCC |
| G | GEOSAR | Geostationary Earth Orbit Search and Rescue (satellite system at 406 MHz). |
| G | GEOSAR | Système de satellites géostationnaires à 406 MHz pour les recherches et le sauvetage |
| H | Hz | Hertz |
| I | ICAO | International Civil Aviation Organization |
| I | ITU | International Telecommunication Union |
| K | kHz | Kilohertz |
| L | LEOLUT | A ground receiving station in the Cospas-Sarsat LEOSAR system that detects, characterises and locates emergency beacons, and forwards the appropriate information to an MCC. |
| L | LEOLUT | Station de réception au sol dans le système LEOSAR Cospas-Sarsat, qui détecte, identifie et localise les balises de détresse, et envoie les informations adéquates à un MCC |
| L | LEOSAR | Low Earth Orbit Search and Rescue (satellite system in polar orbit) |
| L | LEOSAR | Système de satellites en orbite polaire basse pour les recherches et le sauvetage |
| L | LUT | Local User Terminal (Cospas-Sarsat ground receiving station) |
| L | LUT | Station terrienne d’utilisateur local (station Cospas-Sarsat de réception au sol) |
| M | MCC | Cospas-Sarsat Mission Control Centre |
| M | MCC | Centre de contrôle de mission |
| M | MHz | Megahertz (Radio Frequency) |
| M | MHz | Mégahertz (fréquence radio) |
| M | MORSVIAZSPUTNIK | Russian agency responsible for maritime navigation and mobile satellite communications at sea and on land |
| N | NOAA | National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) |
| N | NSS | National Search and Rescue Secretariat(Canada) |
| O | OACI | Organisation de l’Aviation Civile Internationale |
| O | OMI | Organisation Maritime Internationale |
| P | PAIS | Primary Air Information Stations |
| P | PLB | Personal Locator Beacon |
| P | PLB | Balise de localisation personnelle |
| R | RCC | Rescue Coordination Centre |
| R | RCC | Centre de coordination de sauvetage |
| R | RF | Radio Frequency |
| R | RLS | Radiobalise de localisation de sinistre (balises de détresses maritimes, voir aussi EPIRB) |
| R | RSFTA | Réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques |
| S | SAIS | Secondary Air Information Stations |
| S | SAR | Search and Rescue |
| S | SAR (Search and Rescue) | Recherches et Sauvetage |
| S | SARP | Search and Rescue Processor |
| S | SARP | Processeur SAR |
| S | Sarsat | Search and Rescue Satellite-Aided Tracking |
| S | Sarsat | Système d’aide aux recherches et au sauvetage par satellite |
| S | SEU | Single Event Upset – Il s’agit d’un changement d’état causé par une particule de haute énergie entrant en collision avec un point sensible dans un composant micro-électronique |
| S | SNR | Secrétariat National – Recherche et Sauvetage (Canada) |
| S | SPOC | SAR Point of Contact |
| S | SPOC (SAR Point of Contact) | Point de contact SAR |
| S | SRR | Search and Rescue Region |
| S | SRR (Search and Rescue Region) | Région de responsabilité SAR |
| U | UIT | Union Internationale des Télécommunications |
| А | АРБ (EPIRB) | Аварийный радиобуй-указатель местоположения (морской аварийный радиобуй) |
| А | АРМ (ELT) | Аварийный передатчик-указатель положения (авиационный аварийный радиобуй) |
| А | АФТН (AFTN) | Сеть авиационной фиксированной связи |
| Б | бит/сек (bps) | Бит в секунду |
| Г | ГЕOСПОИ (GEOLUT) | Наземная приемная станция в Системе Коспас-Сарсат ГССПС, которая обнаруживает и обрабатывает закодированные сообщения от аварийных радиобуев 406 МГц, а также передает соответствующую информацию в КЦС |
| Г | ГОСПС (GEOSAR) | Геостанционарная спутниковая система поиска и спасания (406 МГц) |
| Г | Гц (Hz) | Герц |
| Д | ДБ (dB) | Децибел |
| Д | ДНД (DND) | Министерство национальной обороны Канады |
| И | ИКАО (IMO) | Международная организация гражданской авиации |
| И | ИМО | Международная морская организация |
| К | КГц (kHz) | Килогерц |
| К | КНЕС (CNES) | Национальный центр по исследованию космоса (Франция) |
| К | Коспас (Cospas) | Космическая система поиска аварийных судов (Россия) |
| К | КЦС (МСС) | Координационный центр системы |
| М | МГц (MHz) | Мегагерц |
| М | Морсвязьспутник (Morsvizsputnik) | Государственное предприятие электронавигации и спутниковой связи Министерства транспорта и связи (Россия) |
| М | МСЭ (ITU) | Международный союз электросвязи |
| Н | НИОСПОИ (LEOLUT) | Наземная приемная станция в системе Коспас-Сарсат НССПС, которая обнаруживает и определяет местоположение аварийных радиобуев, а также передает соответствующую информацию в КЦС |
| Н | НОАА (NOAA) | Национальное управление по океанам и атмосфере (США) |
| Н | НСС (NSS) | Национальный Секретариат по поиску и спасанию (Канада) |
| Н | НССПС (LEOSAR) | Низкоорбитальная спутниковая система поиска и спасания (с приполярной орбитой спутников) |
| П | ПОСПС (SARP) | Процессор обработки сигналов поиска и спасания |
| П | ПРБ (PLB) | Персональный радиобуй (аварийный радиобуй для использования на суше) |
| П | ПС (SAR) | Поиск и спасание |
| П | ПСР (SRR) | Поисково-спасательный район |
| Р | РЧ (RF) | Радиочастота |
| С | Сарсат (Sarsat) | Спутниковая система поиска и спасания |
| С | СКС (CSC) | Совет Коспас-Сарсат |
| С | СКЦ (RCC) | Спасательно-координационный центр |
| С | СПОИ (LUT) | Станция приема и обработки информации (наземная приемная станция Коспас-Сарсат) |
| Т | ТКПС (SPOC) | Точка контакта для поиска и спасания |
| Э | Эфемериды (Ephemeris) | Данные о перемещении спутника и его скорости, которые позволяют рассчитать его положение в любой момент времени |
Le document C/S S.007 (disponible en anglais seulement) fournit des informations concernant:
| C/S Ref. |
Document Title
|
Dated |
| S.007 | Handbook of Beacon Regulations |
Sept. 2012 |
NOTES:
Le système LEOSAR de Cospas-Sarsat fournit une couverture mondiale pour les balises 406 MHz. Les zones bleu clair sur la figure ci-dessus montrent les zones où les satellites LEOSAR et les LEOLUT opérationnels ont une visibilité mutuelle. Lorsqu’un satellite est activement suivi, les balises ainsi détectées voient leurs signaux directement relayés vers le LEOLUT pour traitement. Lorsqu’un satellite se trouve à l’extérieur d’une zone bleu clair et détecte des balises, les données sont traitées, stockées, puis envoyées vers un LEOLUT dès que le satellite est de nouveau suivi par une station en entrant dans une zone bleu clair. Cette carte ci-dessus a été créée en supposant des satellites orbitant à 850 km d’altitude avec un angle d’élévation de minimum 5 ° pour le suivi de chaque LEOLUT.
Current Space Segment Status and SAR Payloads information can now be found on the QARS pages here: https://qars.cospas-sarsat.int/?tab=ss
Chaque Etat est responsable de l’approbation de type des balises à 406 MHz. Toutefois, afin de faciliter la tâche des Administrations, Cospas-Sarsat a mis au point une procédure d’approbation de type. Un certificat Cospas-Sarsat d’approbation de type est délivré par le Secrétariat aux fabricants dont les balises ont été testées avec succès dans un des laboratoires d’essai agréés par Cospas-Sarsat. La procédure Cospas-Sarsat d’approbation de type ne s’applique qu’aux caractéristiques d’émission des balises.
L’objet de l’approbation de type Cospas-Sarsat est de s’assurer que:
les balises, une fois activées, ne dégraderont pas les performances nominales du système
les émissions des balises seront compatibles avec l’équipement à bord des satellites
le contenu des informations codées émises par les balises sera compatible avec le traitement des données effectué par les LUT.
L’obtention de l’approbation de type Cospas-Sarsat ne dispense pas les fabricants de balises de l’obligation d’obtenir une homologation de type nationale et/ou les autorisations requises par les Administrations.
Les réglementations nationales peuvent imposer des conditions supplémentaires en matière de conditionnement, d’installation et le fonctionnement des balises, conditions qui ne sont pas spécifiées par Cospas-Sarsat (par exemple, fréquences de radioralliement, mécanisme de déclenchement automatique).
Vous pouvez visualiser la liste des fabricants de balises à 406 MHz et celle des modèles de balises qui ont reçu l’approbation de type Cospas-Sarsat.
Les documents de référence pour le développement, la fabrication et les essais des balises de détresse à 406 MHz sont les suivants:
Document Cospas-Sarsat C/S T.001 « Specification for Cospas-Sarsat 406 MHz Distress Beacons » (téléchargeable en anglais seulement),
Recommandation UIT-R M.633: « Caractéristiques de transmission des systèmes de radiobalises de localisation de détresse aidés par satellite (RLS satellite) fonctionnant avec un système de satellites sur orbite polaire basse à 406 MHz »,
Document Cospas-Sarsat C/S T.007 « Cospas-Sarsat 406 MHz Distress Beacons Type Approval Standard » (téléchargeable en anglais seulement),
Document Cospas-Sarsat C/S G.005 « Guidelines on 406 MHz Beacon Coding, Registration and Type Approval » (téléchargeable en anglais seulement),
Spécifications et directives nationales basées sur les normes de performances de l’OMI pour les RLS à 406 MHz ou par l’OACI pour les ELT à 406 MHz.
Les essais pour l’approbation de type Cospas-Sarsat peuvent être effectués dans des laboratoires d’essais pour balises à 406 MHz agréés par le Conseil Cospas-Sarsat.
Les fabricants, qui désirent obtenir l’approbation de type Cospas-Sarsat pour leurs balises à 406 MHz, sont invités à contacter le Secrétariat Cospas-Sarsat pour obtenir des détails complémentaires sur les procédures d’approbation de type décrites dans le document C/S T.007.
Le coût des essais d’approbation de type est à la charge des fabricants.
NOTE: The information provided in the Beacon Coding Guide & Tutorial is intended to amplify the information provided in the following Cospas-Sarsat « System Documents », available on the Professionals website (Pro/Documents):
C/S G.005 « Cospas-Sarsat Guidelines on 406 MHz Beacon Coding, Registration, and Type Approval », and
C/S T.001 « Specification for Cospas-Sarsat 406 MHz Distress Beacons ».
The Beacon Coding Guide and Tutorial is undergoing a redesign and rewriting based on the updates to these System documents. For further information, please contact the Secretariat.
